エンチャント英語訳一覧表

私の環境では、MODを導入した状態で日本語表記にしたところクラッシュしますので、ずっと英語表記でゲームをプレイしています。

いちいち単語を調べたり、性能を調べたりすることが面倒だったので、英語表記の一覧にしておこうと思います。

まずは

エンチャントとは?

enchantment1-12-2

ざっくり説明すると、武器・防具・道具・本に付けられる効果のことで、プレイヤーのレベルを使いそれらにエンチャントすることができます。

釣りをすることでエンチャントの付いた釣竿・弓・本を入手することもでき、廃坑や・ピラミッドなどのダンジョン内のチェストにもレアなエンチャントされた本が入っていることがあります。

enchantment1-12-2

釣りの成果品です。

結構使ったけどかなり大量に釣れます。

エンチャントされた本は、対応する武器や防具などに金床を使ってその効果を必ず付けることができます。

他には村人との交易で入手可能です。

エンチャント本を持ってる村人さんは、司書さん。

enchantment1-12-2

スポンサーリンク




エンチャントの英語訳一覧

  • 英語表記 最高ランク

日本語表記 最高ランク

※競合の順で記載

ていうかあったじゃん。WIKI英語も載ってんじゃん…

というわけで、詳しい効果、%などの数字は@WIKIをご覧ください


  • Protection Ⅳ

ダメージ軽減Ⅳ

※爆発耐性・火炎耐性・飛び道具耐性と競合


  • Fire ProtectionⅣ

火炎耐性Ⅳ

※ダメージ軽減・爆発耐性・飛び道具耐性と競合


  • Feather FallingⅣ

落下耐性Ⅳ


  • Blast ProtectionⅣ

爆発耐性Ⅳ

※ダメージ軽減・火炎耐性・飛び道具耐性と競合


  • Projectile ProtectionⅣ

飛び道具耐性Ⅳ

※ダメージ軽減・爆発耐性・火炎耐性と競合


  • RespirationⅢ

水中呼吸Ⅲ


  • Aqua Affinity

水中採掘


  • ThornsⅢ

棘の鎧Ⅲ


  • Depth StriderⅢ

水中歩行Ⅲ

※氷渡りと競合


  • Frost WalderⅢ

氷渡りⅢ

※水中歩行と競合


  • Curse of Binding

束縛の呪


  • SharpnessⅤ

ダメージ増加Ⅴ

※アンデッド特攻・虫特攻と競合


  • SmiteⅤ

アンデッド特攻Ⅴ

※ダメージ増加・虫特攻と競合


  • Bane of ArthropodsⅤ

虫特攻Ⅴ

※ダメージ増加・アンデッド特攻と競合


  • KnockbackⅡ

ノックバックⅡ


  • Fire AspectⅡ

火属性Ⅱ


  • LootingⅢ

ドロップ増加Ⅲ


  • Sweeping EdgeⅢ

範囲ダメージ増加Ⅲ


  • UnbreakingⅢ

耐久力Ⅲ


  • PowerⅤ

射撃ダメージ増加Ⅴ


  • PunchⅡ

パンチⅡ


  • Flame

フレイム


  • Infinity

無限

※修繕と競合


  • Mending

修繕

※弓の無限と競合


  • Curse of Vanishing

消滅の呪


  • EfficiencyⅤ

効率強化Ⅴ


  • Silk Touch

シルクタッチ

※幸運と競合


  • FortuneⅢ

幸運Ⅲ

※シルクタッチと競合


  • Luck of the SeaⅢ

宝釣りⅢ


  • LureⅢ

入れ食いⅢ


スポンサーリンク




2018.8追記

1.13追加エンチャント

Minecraft

新武器Trident(トライデント)専用
  • LoyaltyⅢ

忠誠Ⅲ


  • ImpalingⅤ

水生特攻Ⅴ


  • Riptide Ⅲ

激流Ⅲ

※召雷と競合


  •  Channeling

召雷

※激流と競合


2019.7追記

1.14追加エンチャント

新武器Crossbow(クロスボウ)専用
  • Multishot

拡散

※貫通と競合


  • Quick ChargeⅢ

高速装填Ⅲ


  • PiercingⅣ

貫通Ⅳ

※拡散と競合


スポンサーリンク




ここからはしろのワールドのメモ

FloricraftMODで追加のエンチャント

  • FloricⅢ

フロリックⅢ

※敵を切った時に花びらのエフェクトが追加される。自動ジャンプ効果…

しろの第一村人拠点のエンチャント本

Projectile ProtectionⅡ

Depth StriderⅡ

FortuneⅡ

KnockbackⅡ

Blast ProtectionⅡ

Bane of ArthropodsⅢ

Curse of Binding

Curse of Vanishing

Feather FallingⅢ

Depth StridrⅡ

Mending

UnbreakingⅡ

Luck of SeaⅡ

LootingⅢ

ThornsⅢ